Радистка Пепп
Но тогда это очень странное мироздание.

Просто я не понимаю, зачем сверхсущности закидывать влюбленную попаданку в мир Средиземья, если в этом нет пользы?

Это чистилище? Так она не мертвой попала.
Мироздание хочет чтобы Торин выжил? Так подарило бы ему предзнание.
А даже если нужен попаданец, то почему бы не дернуть того, кто может помочь? Геральт, Дамблдор, Мерсер, Эрагон - вариантов много.