***
— Ты никогда не говорил ему? Не говорил о письме Дамблдора? Я был там! Я видел, как Дамблдор его оставил, Дёрсли! И ты столько времени это скрывал?
— Скрывал что? — нетерпеливо спросил Гарри.
— МОЛЧАТЬ! Я ВАМ ЗАПРЕЩАЮ! — в панике проверещал дядя Вернон. Тётя Петуния в ужасе глотнула ртом воздух.
— Сходили б вы проветриться, оба, — посоветовал Хагрид. — Ты — толстосум, Гарри.
Наступила тишина, нарушаемая лишь шумом моря и завываниями ветра.
— Я — чего? — ахнул Гарри. В этот момент он скорее поверил, если бы ему сказали, что он на самом деле волшебник.
— Богач, конечно, — повторил Хагрид, снова усаживаясь на диван, со скрипом просев ший ещё ниже, — и по мне, так богач отменный, — ишо б подучиться. С такими-то родителями, кем те ишо быть?