Я так полагаю, что Волдеморт все прекрасно понимал, только он действительно не дурак, читал хотя бы того же Сунь-Цзы и в курсе насчет двойных шпионов.

Надо, чтоли, разобраться с хэдканоном насчет идеального Волдеморта, идеального Дамблдора и грибов Снейпа и Гаре.

А знейбошпион - хуита, да, что в каноне, что в фаноне.