кусь
выживание Волди как духа в лесу к хоркруксам отношения не имеет, вот как он сам его описывает:

Я был вырван из тела, я стал меньше, чем дух, чем самое захудалое привидение... но все-таки я был жив. Чем я был, не знаю даже я… Я, который дальше кого-либо прошел по тропе, ведущей к бессмертию. Вы знаете мою цель — победить смерть. И похоже, какой-то из моих экспериментов сработал... потому что я не погиб…

Если бы ЭТО выживание было благодаря хоркруксам - думаю, он бы понял, что случилось и почему.
А хоркруксы - это не якоря, это именно резервные копии.

>Или вы думаете, что с каждой смертью активная часть умирает, а возрождение происходит из огрызка?
Да, примерно так.