То есть, если бы в поттериане был бы доступ к Нурглу, то Волдеморт бы к нему пошёл и стал бы таким, какого ты описала - правильным нурглитом. Но Нургла там нет, так что...
(кстати, могло бы быть и обратное - посмотрев, К ЧЕМУ приводит страх смерти, Волдеморт бы метнулся на противоположную сторону, благо его попытки изменить свою природу - угодны Повелителю Перемен, равно как и его амбиции)