а теперь коммент от пишущего/читающего по пейрингу.
разницы действительно нет. драмиона - название, которое вошло в обиход в англофандоме, а затем у нас.
но гермидрака, как по мне, про тексты, приближенные к канонным реалиям. а это - нормальная Грейнджер. а она в каноне отнюдь не слабачка (с этой сильной Гермионой вообще весьма странное событие, если честно).
и еще, мне кажется, гермидрака -- это тот славный период развития пейринга, когда всякие нон-коны и стокгольмский синдром (нередко в сеттинге последнего курса, нередко - до выхода последней книги) изжили свое/писать стало грешновато и появились отличные тексты и переводы кого-нибудь типа musmus, merry_dancers, jesska.
Недели полторы, бегая мимо, подходила на рынке в одно место с вопросом "мята есть?". Мяты не было, потому что девушка забывала срезать её с остальной зеленью.
Вчера случился чудесный диалог.
Я, грустно: а мяты снова нет...
Девушка, задумчиво: и правда, опять нет. Слушай, а давай ты ко мне в гости придёшь? Я тебе покажу место – коси мяту охапками. Хоть всю забирай.
*стоим ржём"
Я: ну конечно, я раскусила этот коварный план. Я мяту соберу, а заодно и часть огорода очищу.
Девушка: зато мята бесплатно!
Сошлись на том, что не настолько сильно мне нужна та мята.
Сегодня пошла на рынок за продуктами, иду мимо, подходить не собиралась. Смотрю, а на самом видном месте прекрасный пучок мяты. Показательно так стоит, разве что листочками мне приветственно не машет.
Я: мята!
Девушка: забирай-забирай, вся твоя.
Я: *хватаю, пока никто не покусился*
Девушка: с тебя десять рублей
Я: шта? о_О
Девушка: ты её так ждала, мне совесть не позволяет взять с тебя больше. Так что давай молча, символические десять рублей и иди.
Обожаю южный рынок! Сама не заметишь, как нахватаешь связей, приятелей и полезных знакомств. И мяты за десять рублей, конечно же.