Хм.
Разница в том, что "закатать" - это именно что скатать рукав. "Засучить" - просто вздернуть вверх, емнип.
Как правило, пишут "засучить".