Уста Саурона , да, конечно, я именно о Жанне. У которой была своя, вполне конкретная, идея и идеология. В общем-то, она одна из немногих опять же людей своего времени про которых можно совершенно точно сказать, во что именно они верили и как они видели мир.

К слову, я могу понять, что автору (буду щедр) показалось, что Торин и Карл чем-то похожи. Ну типа вернуть короля на престол и вот это всё. Но нет. Дело в том, что в случае Жанны её идея была не просто "возвращение короля"; это была идея "вернуть НАМ НАШЕГО короля, который прогонит чужеземцев с НАШЕЙ земли, НАШИ поля перестанут вытаптывать, НАШИХ женщин и девушек насиловать, НАШИХ мужчин убивать" - короче, "война, чтобы остановить все войны", вот это вот.
Ничего даже близкого у Торина нет (наоборот, если на то пошло, он идёт как захватчик). Дракона убить, конечно, надо, но где дракон, и где посажение на трон какого-то левого чувырлы, у которого вдобавок есть его собственный народ?..

(Да, главе государства как институту, просто я пытался максимально обще это описать. У вас вышло лучше. Но для неё ещё было принципиально, что глава гос-ва будет французом, а не англичанином)