это все условности и глупости.
если хочешь сделать человеку приятное, то какая разница, как?
заплатишь в кафе или что-то подаришь?
это всего лишь знак внимания.