> Facensearo , справедливости ради, у них есть еще гномий для внешнего употребления (это на котором вот эти Торин, Балин, Двалин и т.д.)

нет, это же имена из языка людей-северян как раз. То есть сам именник, может быть, и специфически гномий, но вот происхождение у него - не кхуздульское.
Вот Азагхал, возможно, имя на кхуздуле.