Facensearo , для меня это вообще загадка: о каких людях речь-то? Потому что самые северные, кого мы встречаем - жители Дейла и Эсгарота, но у них имена совсем не исландские. Ну и ещё северянами называют дунэдайн Арнора, но опять же, с языком мимо...
Но это так, в сторону. Так-то в каноне это язык каких-то северных людей)