Для начала стоило бы разобраться, что есть "непростительно" у мамы Ро.
Я так и не вникла, если честно. То есть, если ты прямо и недвусмысленно хочешь кого-то лишить жизни мгновенно, сравнительно безболезненно и не уродуя труп, то ты - темный маг со всеми вытекающими, включая расколотую душу (в существование которое праведные маглорожденные не шибко-то и верят).
А если ты жизнерадостно шарахнул по живому человеку Бомбардой, то маг ты светлый и с душой у тебя все в порядке.
Как по мне, оба варианта - убийство. Если это не адекватная самооборона, то в любом случае "еду в Азкабан". В чем кроется "непростительность"? Загадка.