за время, проведённое в блогах, я уже переучился на "хоркруксы",
но не могу не согласиться с Матемагом: "крестражи" - весьма удачная локализация.