Ну чисто технически я уже говорил, если есть немного времени, можешь посмотреть, как это в Alien vs. Predator 2 было реализовано. Там три сильно различающихся персонажа (очевидно, кто), и у каждого как минимум два нормальных режима восприятия. Ты говорил, что ставил Arx Fatalis, там заклинание MegaVista примерно так работает, хоть и сделано похуже.