Tiberium
И это верно. Но редукционизм удобен не для всех практических задач и нас чаще всего волнуют эмерджентные свойства системы этих частиц (в случае человека).
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))