Samus2001
ну мы тоже Брандиш, например, не перевели (потому что фигня какая-то на русском выходит, как ни поверни). Но она не сюжетообразующая.
А "Сайона", как ни крути, надо было перевести, по-моему. Он сюжетообразующий =))
mrs Addams:
Этот сборник драбблов очень хорошо рассказывает о том, что происходит за рамками канона! И как обычно автор более правдоподобен чем Роулинг.