"Обгоняет"? Максимум "догоняет". When you reach max level, you're stop levelling.
Ну у Гермионы рвёт пукан от того, что кто-то не учится, а не "учится слишком хорошо".

А вот просто "диадема - как путь к знаниям" её и так бы соблазнило.