читатель 1111
>Ну во первых это прямой ответ Снейпа. О прошлом. Я всегда ее любил. Навсегда тут не к месту
почему о прошлом? это просто его фактическое состояние.
- После стольких лет?
- Всегда.
имеется в виду и вчера, и сегодня, и завтра. Постоянно.

>Always всегда Forever навсегда
нет, по-русских их можно перевести одинаково так-то