С Гейманом у меня пока не срастается) Вокруг "Американских богов" который год наворачиваю заинтересованные круги, но в руки не беру. По опыту знаю, что от лишних знаний многие печали =) Боюсь, что это будет кактус для меня >.<
Забавно - не знаю, в каком году вышли Американские боги, но 2001 год прошел для меня под знаком идеи, которая ела мой мозг (и там она и осталась) - про древних богов (в основном греческих, римских, египетских, скандинавских и славянских), живущих среди современных людей.
Я что хотела спросить - скандинавская мифология дана в формате художественной литературы? Как там подан Локи? (в египетской мифологии проще - если я хочу узнать качество книги, смотрю, что написано про Сета, с Локи все сложнее)
#переводы #самопиар
Это наконец произошло! Сегодня в большом макси-переводе Момент вечности наконец-то поставлена точка и статус поменялся на "закончен". Спасибо моим сопереводчикам, читателям и всем, кто ждал вместе со мной окончания работы над этим фанфиком. Всё, теперь можно читать!