You are probably using NoScript which tries to force https for a http site.

Please add download.cdn.mozilla.net to the "Never force secure (HTTPS)
connections" or turn off NoScript for this download only. The option is under
Advanced->HTTPS in the NoScript options.

FRG