>**Dia Deks**
>Шестерок не люблю, поэтому определитесь сами.
Ох лол, шестёрки, серьёзно? "Всем, кому не понравился мой шедевр - жалкие завистники, а кто с ними соглашается - лизоблюды, подпевалы и вообще ничтожные личности!".

Если хотите негативных отзывов, пожалуйста. Ваша Сьюха (а она самый классический пример Мери, вплоть до мелочей), декларирующая себя как фанатка Толкина, кроме кины Джексона ничего не видела, иначе определила, что она в киноне влёт.

Трудности перевода, собственно, что должно определять саму суть фика, вы, лично, превратили в глупую насмешку. Ваша попаданка владеет квэньей на уровне, которым никто не может владеть в нашем мире. Она разговаривает с Элрондом на сложные темы. Минус одна трудность. Потом ей на халяву выдают бесценный артефакт, который превращает "трудности" в пшик.

Сью зачем-то врёт гномам по поводу владения языком, а они хавают откровенную ложь.
В походе Сью ведёт себя как избалованное мажористое деффачко. Она в компании - пятое колесо телеги, без неё прекрасно справились (Торин и племянники погибли в Битве Пяти Воинств, где Сью может что-то изменить лишь силой авторского произвола). Но при этом она требует к себе особого отношения, чтобы ей все были благодарны, что она почтила группу своим присутствием. Сью ни разу не воспользовалась своим сильным оружием - знанием будущего. Не предупредила об опасности, не рассказала никому про Единое (чем могла бы спасти десятки и десятки тысяч жизней), аргументируя глупым "низзя менять историю", а ведь должна понимать, что прибившись в порыве гормонального всплеска к отряду Ричарда Эрмитиджа (не Торина! У неё течка была именно по актёру), любому ясно, что можно историю изменить, запоров всё начисто.
Беорн - это омфг. Что должен подумать человек, встретив женщину, говорящую на непонятном наречии? Что она откуда-то издалека? Может она харадрим, а значит слуга Врага? Нет, конечно. Он должен её принять за ангела небесного, за майар, а значит стелиться перед ней, как никто никогда не стелился ни перед Гэндальфом, ни перед Радагастом, ни перед Саруманом, а ведь те были огого фигуры, а не хрены с бугра. Ну и конечно, когда у неё корона грозит упасть от езды на пони, её снабжают красивой лошадью.

Смешны её попытки умничать, используя слова иностранного происхождения. Дискриминация - обычное слово, которое амулет бы перевёл без каких-либо затруднений, латынь, если сью её знает, перевелась бы, потому что для магического артефакта - что русский, что английский, что латынь, что древнеегипетский - одно и то же (если Галадриэль, конечно, туда не забила лишь русско-вестронский разговорник), а вот "варкалось, хливкие шорьки", которое ваша Сью якобы "сама начала понимать не сразу" - это изначальная бессмыслица, придуманная Кэрролом ("Twas bryllyg, and ye slythy toves"), набор несуществующих слов.

Смешно, как Сью постоянно хочет за всё благодарность. То от Бильбо, то от гномов, то от эльфов. Сама при этом является исключительной обузой, прикреплённой к отряду силой авторского произвола. Но ей нужно чтобы её благодарили за то, что она даже, обожэмой, принесла водички. Сама она, когда ей подтирают сопельки, слова благодарности может сказать лишь в контексте "спасибо и на этом".

В общем, более омерзительного, избалованного, глупого и неблагодарного персонажа я давно не припомню. Я встречал очень много Сью, но ваша сьюха их всех перещеголяла.

Ну и вишенкой на торте - совершенно бессмысленная сцена поцелуя в бочке. Между персонажами нет "химии" (кроме течки сьюхи по Эрмитейджу), а тут на тебе, внезапно!