HazelL
Думаю, Мартину ничего другого не остаётся. Имя - слишком важная деталь, чтобы делать её разной в книге и в сериале.
Просто ему придётся потратить пару строк/абзацев/глав на обоснуй.