По контексту - да, не было палочки или имеющаяся хреново подходила, он с трудом даже добывал себе поесть и очень радовался принесённой Гарри сотоварищи курице. Предположу, что Дамблдор тогда ещё не сводил его с фениксовцами, они о нём не знали, кроме, быть может, Люпина, сидеть на шее у которого, ясен пень, Сириус не желал, да и было бы на шее кого сидеть, хех.
Сегодняшней февральской ночью -- когда снег за окном наметал сугробы, а я сидела и мечтала о Перу -- хотела показать вам очередные фотки домашних джунглей.
Но зафейлила с загрузкой файлов, поэтому показываю сейчас:
P.S. Короче, можно привести человека с Юга России на Северо-Запад. Но он будет расставлять по квартире фитопрожекторы, заводить тропические растения и ныть про юга.