Lasse Maja
Меня недавно пробило на слово "слушаться" - почему слушать, да ещё в варианте возвратного глагола, стало равно "повиноваться", хотя есть же сочетание "слушаюсь и повинуюсь" - то есть, можно слушаться кого-то, но не повиноваться? (Хотя "повиноваться", конечно, сильнее простого "слушаться"... Насколько сильнее?)
А почему "видеться" не означает, мол, увидел и послушался, повторив? :)))

(Это у меня из-за немецкого все, тут логика языка нереально похожа на русскую - смысл слов и словосочетаний схож, а я привыкла к латинскому происхождению (хотя бы в какой-то мере, все же в инглише логика к латыни ближе), поэтому иногда сбиваюсь, ищу аналог в русском, нахожу и офигеваю: "Пачимууууу это слово означает вот то-то и то-то?! Пачимуууу я раньше не замечала?!")