Если обращаться к идее с доминантными / рецессивными генами, отвечающими за наклонности к тому или иному виду магии, то получается странная штука: например, может выйти, что девушка из рода А выходит замуж за молодого человека из рода Б, но её гены круче, чем в роду Б, и последующие поколения рода Б по магическим свойствам становятся похожими не на своих предков, а на людей из А.
Идеи про источники мне отдают шаманством =)
Ещё можно какую-нибудь волновую теорию забацать, и род будет тогда определяться способностью воспринимать магию на какой-то определённой частоте. А несоблюдённая чистота крови сбивает эту определённость частоты => не будет эффекта резонанса, ну или что-нибудь из этой оперы.