ansy
Слово "тролль" - однокоренное. Назовите другие слова с корнем "тролль", у которых все еще сохранилось их изначальное значение, и новое значение на них не перешло.
Агорафоб - не человек, который ненавидит открытые пространства. Гемофоб - не человек, который ненавидит кровь. Но почему-то гомофоб - человек, который гомосексуалистов ненавидит, а не человек, который их боится.

Очень удобно протащить такое словоупотребление, чтобы с каждым упоминанием слова "гомофоб" у человека триггерилась ассоциация с "фобией", а в случае претензий показывать невинные глазки. Молодцы гомофилы, хорошая победа ^_^

julia_f_jones
В том-то и дело, что в таком случае изобретайте новое слово, а не пользуйтесь корнем "фоб". Тот же "гомохейтер" чем плох вам?
Ну, если, конечно, вы не хотите сознательно передергивать...