читатель 1111
To slash- а) резать; глубоко ранить; рубить; полосовать (глагол) b) косая черта, разрез (существительное)
И еще много всего. Название жанра фиков пошло от черты, а вот мой любимый жанр - от глагола.