Однозначно новый фэндом. "Мерлин" - это фик по Артуриане с нехилым таким АУ и некоторым ООС - впрочем, ООС там не так много, как изменений социальных ролей, возраста и т.п. Мерлин молодой (при молодом Артуре, а должен быть лет на 30-40 старше), крестьянского происхождения, как и некоторые рыцари, Гвиневра - служанка Морганы, магия в королевстве запрещена, Мерлин говорит с драконами... У персонажей одни имена, но совершенно разные жизни, классический Ланселот и Ланселот из "Мерлина" - это "две большие разницы".
Нет, если уж у нас есть отдельный от "Золушки" фэндом "три орешка для Золушки", то уж Артуриану тем более надо создавать отдельно. Хотя бы из уважения к мифологии. (Сериал я люблю, но смешивать теплое с мягким!..)