Lady Astrel
Ага, вот точно же - когда начинала писать фики, вообще не могла понять это разделение. И до сих пор не врубаюсь. Мне просто очень повезло с бетами (они же и гаммы, получается) с самого начала.

В реале я не сталкиваюсь с коррекцией художественной литературы, научные тексты иначе мониторятся. Но мне все это очень интересно.
Может, изначально была идея бета=корректор, а гамма=редактор? А потом все поменялось.