Да, знакома с автором, который использует описанный в посте прием. Выглядит это неуклюже. Но как сделать, чтоб было "уклюже", я хз,. поэтому мои персы в основном бегают безликими хдд
Кавказская пленница:
Чичиков собирал мёртвые души, Экриздис собирал мёртвые души.
Вот только использовали они их по-разному...
Жуткая история, и стилизация под Гоголя отличная.