Fink-nottle
Да, я этих дразнящих эльфотроллей поминал именно тогда, когда очередная панночка, которая просто на зубок знает и книгу и кину посмотрела, не могла понять, где она, в кино или в книге, какой канон. Тут как с тем штирлицем, не выдала ни будёновка, ни ппш, ни волочащийся парашют, а лишь бирка фабрики "Большевичка" не споротая со внутреннего кармана.

То есть мало того, что в Ривендейле эльфы не проказливые ублюдки, мало того что Леголас и существующая только в киноне эльфийка, мало того, что у Барда есть ребёнок, нет, она там где-то дальше для себя открыла: "так это ж кино!". Кажись на голосе кэмбербэтча.