Вот пример. Та же Роулинг в Случайной вакансии использует песню Рианны "Амбрелла". Взгляните, это примерно в последней главе. Строчка песни - действие, еще строчка, вплетенная в действие. А до этого было упоминание, что гг любил эту песню. Песня известная, большинство ее знает, сцена представляется легко.