Так люди вроде тоже во второй половине 23 века стали жить в среднем дольше, чем мы сейчас. 100 лет что ли... То есть 40 лет твоей героини можешь перевести на современные 30.
Я прывыкла считать, что ПО длилось 100 лет, и центавриане оставили Нарн.
Сейчас смотрю, в энциклопедии этой сплошная путаница.
В одной статье говорится, что оккупация длилась 130 лет. В другой, а конкретно про Рагеш 3, что эта планета была колонизирована нарнами за 20 лет до Первой Оккупации. И стоит дата, что началась ПО в 2158, то есть ровненько за сто лет до первого сезона сериала. И если прибавить 130 должна была закончиться в 2288, то есть вообще через 30 лет после событий сериала, через 8 лет после смерти Лондо и Г'Кара.
В третьей статье говориться, что ПО закончилась в начале 23 века. А 2229 это уже никак не в начале.
Кароч, чета с датами энциклопедия вместо упорядочения инфы, только путаницу вносит )))
Ты к фику подходишь гораздо серьезнее, чем они к энциклопедии, которую продают за неслабые баблосы )