Год, похоже, по земному летоисчислению, это ладно (хотя какое на Нарне вообще летоисчисление?), но вот август меня смущает.