Вообще, фраза странная. Из серии "В огороде бузина, а в Киеве дядя". То, что к 2258 году подросли леса - это понятно и нормально. Но как с этим связан голод на юге (к дракхам южные границы!) конкретно в августе? А в сентябре голод там уже не свирепствовал?