ну про звания, пока помню, то, что успела прочитать: военачальник - у нарнов (warleader) - это звание, равное земному четырехзвездочному генералу. То есть, круто-круто. Г'Стен, дядя ГКара, был как раз военачальником. На'Кал тоже. От крутоты зашкаливает! бгг.