Lir@, какое нафиг утро, 15-00, неужели опять слоупоки из московии?:) Отстают от нас на 7 часов, а потом про какие-то "утра" тут рассказывают, хихикс:)
"отличная точка зрения от толпы" - толпа жаждет верить в послесмертие. Толпа не хочет умирать. Толпа хочет вечной жизни.
"прожженым циником" - ох ты ж няш ты ж!:)
Лучше не верить, а знать или не знать. И - делать. Нафиг это послесмертие, пофиг, что там будет, живи и твори сейчас!
МакКей, очень и глубоко субъективна. Существует бесконечное число систем ценностей - какую выбрать? Как можно назвать одну лучше, а другую - хуже?
"после совершения деяния" - а после совершитель мёртв 100 веков как. Открыл, например, магию, а через 100 веков с её помощью человечество себя уничтожило. Как быть? Он уже мёртв.
"люди заслужили" - это всемогущее Зло, которое решило судить человечество - заслужило! Во имя человечества, добра и свободы, все эти Всемогущие Судьи должны быть убиты!
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.