Остин, имхо, очень трудно экранизировать - там почти вся соль в психологии, в тонких набросках характеров героев, в легкой иронии и неспешной прелести будничности. Даже в литературной форме такое нравится не всем, фильм по определению должен быть динамичнее книги, чтобы заинтересовать. Поэтому создателям фильма приходится метаться между истинной остиновской атмосферой и динамикой кинематографа.
Но в bbc- сериале "Гордость и предубеждение" это им всё-таки удалось))
Правда, на мой взгляд, стоит отметить, что и сама "Гордость" как-то "поживее" "Разума"