Поздравляю в ответ - это же знак внимания, тем более что человек говорит от души.
У нас один препод в универе каждый раз в начале пары перечисляет все мировые праздники, какие выпадают на этот день, и нас поздравляет)