финикийский_торговец , скажем так, это одно из федеральных правил.
Многие культуры превыше всего ставят семью, но детей в Орден отдают. Тут то же самое: джедай экстерриториален, подчиняется законам Ордена, и в отношении него законы Ордена первичны и Республика это охраняет.

Что до Зелтроса, так на здоровье. Джедаи имеют право трахаться хоть до посинения, пока они делают это без привязанности и не от любви к партнеру. Жениться они кстати тоже могут - с разрешения Ордена и с ежемесячным тестом на привязанность.
А вот без разрешения - преступление.

(Что до Завета, это вообще-то одна из причин введения запрета на привязанности.)