uncle Crassius
Цимес в том, что на излёте той войны Земная Федерация массово использовала "заливки сознания" живых пилотов в компьютеры боевых единиц. Причём со временем они "разворачивались" до полноценного самоосознания и в принципе могли быть даже переписаны обратно в человеческие тела (полноценное клонирование уже тоже есть и давно). А сложность и комплексность инструкций и уставов в сочетании с экспертными системами с полным ИИ...

И нет, вполне можно канонно обосновать (таких примеров в текстах позже по внутренней хронологии Экспансии хватает) развёртывание "базы отложенного возмездия" или ещё чего-нибудь похитрее.

Сверхсвет там через "погружение в гиперсферу" - сдвиг по многомерной координате к условному "центру", и скольжение по линиям напряжения. Чем глубже по гиперкоординатам, тем хуже с физическими законами. Выход на сверхсвет у массивных тел (на низкой орбите планеты и ниже) с риском в зависимости от качества двигателя приводит к "провалу в глубины гиперпространства", обычные корабли не способны вернуться оттуда.
В общем сверхсвет там относительно дешёвый, быстрый, компактный (вплоть до кораблей 50-тонного класса с максимальным габаритом менее 20 м), и вполне масштабируется вверх до звёздной системы включительно.