Lasse Maja
ИМХО, исправлять стоит только в двух случаях - или вы альфа-бета ридер неопубликованного текста, или вы на все 150% уверены, что это ошибка. Кто-то исправит, если это легко и просто и никак не влияет на текст или сюжет, а кто-то оставит так - дело автора.
Но если это исправление типа "в таком костюме он не смог бы летать и не успел бы поймать упавшую героиню", а дальше следуют физико-математические расчеты на 100500 страниц, то это, имхо, глупое исправление.

Я однажды пенни с центами перепутала.) А еще однажды серьезно затупила с родством и возрастом героев.
Да, так бывает же - у авторов и бет глаз "замыливается", они могут не видеть элементарщины просто из-за того, что привыкли к тексту.