Lasse Maja
Мне кажется, если сюжетообразующее, то указывай-не указывай - смысла нет, исправить сложно. Разве что в следующей части/книге эту ошибку обыграть, если автор захочет.
С сетературой, где есть впроцессники - немного проще.