Lasse Maja
Ну да. Если речь о книге, то смысла указывать на ошибку нет. Как правило, к моменту, когда вы это обнаруживаете, автор уже в курсе.
А если о сетературе - фанфиках, ориджах, да еще и впроцессниках - то вопрос только в том, хочется ли автору исправить и насколько кардинальной переработки требует при этом текст.
Потому что как бы из "2х2=5" или "Вена-столица Австралии" автор может выкрутиться сотней разных способов. Если захочет. ;) А править старый и/или законченный текст многим совсем неинтересно. Так что, да, своеобразная авторская АУ получается.