Периодически, когда надоедает писать, включаю диктофон на телефоне, и при условии наличия у преподавателя микрофона (а такая роскошь редка) потом что-то внятное различить получается.