Я не понял, он намекает, что иторианка влюбилась в Траска? Или считает, что раз тян - то ухаживать стремится естественным образом? Ну так иториане вообще другая, чем мы, культура, у них забота - универсальная ценность... ах, да, это ж Ревва-вёрс, здесь других культур не существует.

З.Ы.: теоретически Реван не тру-полиглот, он просто воровал знание языка у собеседника, так что тут (при условии, что силы и способности Ревана у Реввы таки есть) в принципе прокатит.