Круги на воде ну, что поделать, если его звание - капитан, и оно используется в каноне чаще его собственного имени. Мы фамилию-то его узнали только прочитав большую часть манги) И притом их отношения каноничны и слэш тут не высосан из пальца. И в каноне ни одна однополая пара, ибо мангака не подвержен каким-либо предрассудкам.

А касательно повествования, то как верно отметили сверху, "Будь ближе" больше похож на сухой репортаж. А еще автор ничего о фигурном катании не знает. Притом как оридж он нормальный (хотя все равно уступает слэшному фику), но зная канон он просто слит до невозможности.