Н-ну, это не есть хорошо, конечно, и когда начиналось движение конкурсов вроде "К неизведанным приключениям" или "Редкая птица / явление" авторов даже предупреждали: пишите так, чтобы человек, не знакомый с каноном всё понял и заинтересовался, потому что наша цель - заинтересовать в не-ГПшных фандомах.

Но! Вообще-то это особенность фанфика - написать что-то на тему книги/фильма, которые известны всем участникам: и автору, и читателям.
Это внутренний междусобойчик вроде шуток айтишников (или физиков, или филологов).
Они с этого начинались.

А касаемо Роулинг.... гхм, ну вы же понимаете, зачем в новых книгах целые абзацы посвящены объяснению того, что уже было объяснено в предыдущих, мм?
Это несколько дополнительных страниц текста (а то и несколько десятков страниц).