ReFeRy
Сделать отдельную подписку на серию + галочку "сообщить мне, если фанфик добавят в серию"
Не самое красивое решение, но как вариант, м?