Может, она просто впала в тихую истерику от новой задачи, и вот так у нее это выражается? Попробуйте ей объяснить медленно, по пунктам, тыкая пальцем, что ей нужно сделать. Пусть она с ваших слов список напишет себе.
Ну, если заведомо известно, что не совсем она дура.